Dicionário de sinônimos - parte 284

Despenderei um pouco do tempo livre para refletir sobre algumas expressões populares. Bem populares.


... sofreu traumatismo ucraniano: viajou à Ucrânia e ficou traumatizado

Com dor no nervo asiático: exclusivo para orientais

Strundw: torta folhada de maçã que tenta ser alemã, mas nasceu no Paraguai

Estou meia nervosa: o nervoso afeta só a parte esquerda

Linguagem de baixo escalão: linguagem com problemas cardiorespiratórios para enfrentar escaladas

Pessoa inguinorante: 'inguiçado', 'ingessado' e incapaz de compreender

Conhecidência: quando algo coincide e é conhecido

Pele morena jumbo: dos elefantes

Está chovendo granito: prepare-se, é o fim do mundo!

Dicionário de sinônimos II

Para dar continuidade ao vasto repertório que se pode criar com a palavra "recanto", aqui vão mais algumas expressões singelas.

Recife = Recanto dos Surfistas Pernetas

Copacabana = Recanto dos Gringos e das Senhoritas de Pudor Duvidoso

Raves = Recanto da Hipertermia

Alho = Recanto dos Rejeitados

Bordel = Recanto das DST

Tequila = Recanto das Larvas

Acidente = Recanto dos Curiosos

Serra da Cantareira = Recanto dos Mamonas Assassinas

Religião = Recanto das Explicações (ao que é inexplicável)

Dicionário de sinônimos

Cadeia = Recanto da Lei

Banco = Recanto dos Juros

Banheiro = Recanto da Merda

Hospício = Recanto de Loucos

Empresa/Firma = Recanto da Chibata

Academia = Recanto de Hormônios

Shopping = Recanto de Cérebros Apoucados

Pizzaria = Recanto do Colesterol

Boteco = Recanto da Cirrose

Banheiro de Boteco = Recanto do Gorfo

Megasena = Recanto dos Desejos

Bagdá = Recanto das Bombas

Disneylândia = Recanto das Muambas

Televisão = Recanto de Peitos e Bundas

Benzetacil = Recanto da Dor

Réveillon no recanto II

*Nesta região tão cheia de paraísos a serem desvendados, as pessoas alugam bugres como meio de transporte para os passeios. Bugres!!!! Para mim, bugre é índio, ou um ser rude, sem civilidade. Enfim, lá eles alugam isso. (em vez de buggy)

**O nome mais legal de estabelcimento da "terra dos encantos": Terra Crua. Parece "Terra Trema", coisa realista mesmo, sem o romantismo piegas ou o bucolismo pregados por lá.

***Trocadilhos: Um Lugar de Mato Verde, Verde Novo, Verde que te quero ver-te, Natural Mente, O Filho da Truta, Refazenda Hotel, Repousada, Gosto com gosto, Zanzibar, Coisa Paka, Dara Luz, De Cesta a Domingo, Raroefeito.

****Os nomes harmoniosos: Sol Nascente, Terra da Luz, Toca do Sossego, Vale das Hortências, Vale Encantado, Verde Água, Vila do Sol, Vista Bonita, Águas Claras, Brilho da Natureza, Bosque das Azáleas, Cantinho da Paz, Cantinho de Férias, Canto das Águas, Capelinha das Flores, Casa Bonita, Casa da Paz, Casa de Praia com Araucárias (???), Casa Rosa, Céu Aberto, Chácara Jardim da Luz, Encanto, Flor da Serra, Jardim das Águas, Jardim da Luz, Magia da Montanha, Paradise Guest House, Pousada do Encanto. Pousada Paraíso, Portal dos Ventos, Rancho das Framboesas, Sabor da Serra, Paladar da Montanha, Renascer, Sol em si, Terra da luz, Arte Poema, Chocolateria Doce Lembrança, Duendes e Fadas, Magamania.

*****Mais momentos "recanto": Meu Recanto, Recanto Aconchegante, Recanto da Montanha, Recanto das Orquídeas, Recanto da Serra, Recanto do Pinheirão, Recanto do Sossego, Sítio Recanto do Araçá.

Réveillon no recanto

Passei um fim de ano incrível. Cachoeiras, mata preservada, rios límpidos e muita caminhada com paisagem a perder de vista. Mas uma coisa incomodou. E muito. O lugar estava repleto de "recantos", era Recanto do Pinheirão, Recanto do Beija-Flor, Recanto do Mel, Recanto das Águas, Recanto das Araucárias, Recanto da Pizza, Recanto do Chocolate, Recanto da Mata Virgem, Recanto das Flores-que-só-abrem-em-invernos-rigorosos, Recanto da PQP...

Foi tão bom, mas admito que cansou ler tanta plaquinha de recantos. A expressão se desgastou. Ao menos me fez refletir como as "pessoas estressadas do turbilhão urbano" precisam dessas palavras que soam macias, acaloradas, aconchegantes. Tudo lá era muito "aprazível", "ecológico", "paraíso", "cantinho", "natureza". Nada mais capitalista: criemos estabelecimentos (hotéis, pousadas, restaurantes e lojinhas) com nomes que remetam o oposto ao que o trânsito, a poluição, as filas, a neurose e o estresse das grandes cidades representam.

Ok, ok. Os donos dessas empresas precisam ganhar dinheiro e o lugar é realmente incrível, mas não precisa exagerar e transbordar a região de palavrinhas bonitas. Como disse o Tomi, para onde você olhe, vê algo que lembre a tríade homem-harmonia-natureza. No entanto, depois dessa exaustão de "aconchego", o que eu vejo? Congestionamento na estradinha principal do recanto, poluição (no mínimo sonora) em meio ao recôndito da mata virgem, lotação máxima de visitantes nas belas e puríssimas cachoeiras, lixo à beira do riacho verde que te quero verde...

*Ah, esqueci os trocadilhos, tipo "Dara Luz". Mas depois escrevo sobre eles.

**Houaiss: Recanto

Acepções
■ substantivo masculino
1 canto ou lugar mais afastado, menos à vista. Ex.: escolheu um r. discreto para namorar
2 Derivação: por extensão de sentido. lugar onde alguém se esconde ou esconde algo; escondedouro, esconderijo, recesso. Ex.: levou-o para um r. deserto e desafiou-o para um corpo-a-corpo
3 reentrância na costa ou em rio, riacho etc. Ex.: avistou a casa após o r. do rio
4 local de aspecto agradável e clima ameno. Ex.: há belíssimos r. no interior do Brasil
5 Derivação: sentido figurado. aquilo que há de mais recôndito. Ex.: os profundos r. da alma